-
1 колокол
-
2 колокол колокольчик звонок
-
3 колокол
м. в разн. знач.звонить во все колокола перен. разг. — crier sur les toits -
4 колокол
-
5 колокол
-
6 колокол
м. bell. -
7 колокол
м. (мн. ко́локола́)campana f (тж. тех.)водола́зный ко́локол тех. — campana de buzoзвони́ть в ко́локола́ — campanear viзвони́ть во все ко́локола́ перен. разг. — echar las campanas al vueloуда́р ко́локола — campanada fс уда́ром ко́локола — a campana herida( tañida)по ком звони́т ко́локол — por quién doblan las campanas -
8 колокол
м.campana f тж. спец.звонить во все колокола тж. перен. — suonare a stormo; gridare a tutti i venti -
9 колокол
(для введения в расплав легирующих добавок) alloying basket, bell, ( для подводных работ) air chamber, ( воздушного насоса) globe, bell jar -
10 колокол газгольдера
Англо-русский словарь технических терминов > колокол газгольдера
-
11 колокол мокрого газгольдера
Англо-русский словарь технических терминов > колокол мокрого газгольдера
-
12 колокол гладкий
Нефть и газ: КГ -
13 колокол
ngener. klok -
14 колокол на башне
ngener. torenklok -
15 колокол
-а, сущ. м. II (мн. ч. колокола) хоңх -
16 водолазный колокол
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водолазный колокол
-
17 воздушный колокол
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздушный колокол
-
18 звонить в колокол
to ring a bellБольшой англо-русский и русско-английский словарь > звонить в колокол
-
19 клиновой ловильный колокол
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клиновой ловильный колокол
-
20 левый ловильный колокол
Большой англо-русский и русско-английский словарь > левый ловильный колокол
См. также в других словарях:
КОЛОКОЛ — муж. звон, церк. кампан; вылитый из меди (с примесью олова, серебра и пр.) толстостенный колпак; с развалистым раструбом, с ушами для подвески и с привешенным внутри билом или языком. Большие колокола употр. почти только при церквах, и потому… … Толковый словарь Даля
Колокол Лутина — (от англ. Lutine Bell[1], [[:Media:[1]|произношение]] ([[:Файл:[2]|инф.]])), в некоторых изданиях Лютина[2], Лутины[3]) выражение из ист … Википедия
КОЛОКОЛ — КОЛОКОЛ, колокола, мн. колокола, муж. 1. Массивное изделие из медного сплава в форме неправильного усеченного конуса, полое внутри, производящее громкий звон при ударах о его стенки подвешенного внутри его раскачивающегося металлического стержня … Толковый словарь Ушакова
Колокол Свободы — Колокол Свободы колокол в Филадельфии (штат Пенсильвания, США), один из главных символов американской борьбы за независимость от … Википедия
Колокол Мазепа — Колокол Мазепа. Софиевский собор в Киеве Колокол Мазепа[1] колокол, отлитый киевским мастером Афанасием Петровичем в … Википедия
Колокол (вулкан) — Колокол Координаты: Координаты … Википедия
КОЛОКОЛ СУДОВОЙ — (Bell) небольшой колокол, служащий для подачи туманных сигналов и для битья склянок. Устанавливается на открытом месте палубы для лучшего распространения звука. Диаметр раструба не менее 305 мм (12 дм.), а для небольших судов (менее 46 м длины)… … Морской словарь
Колокол Счастья — Колокол Страна Китай Дата основания 2000 год Колокол счастья это колокол, находящийся в китайском городе … Википедия
КОЛОКОЛ — КОЛОКОЛ, ударный самозвучащий музыкальный инструмент. 2 основных типа колокола: с языком и без языка (ударяемый извне). Европейский колокол, как правило, грушеобразной формы с языком; изготовляют из так называемой колокольной бронзы. В культовом… … Современная энциклопедия
колокол — звонить во все колокола... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. колокол рында, набат, кампан, колоколец, колокольчик, металлофон Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
КОЛОКОЛ С ЛУТИНЫ — (Lutine Bell) Колокол, который висит в страховом зале Ллойдз (Lloyd’s) и который используется в церемониальных случаях, а также для того, чтобы привлечь внимание андеррайтеров к важному сообщению. Прежде в него ударяли один раз, если корабль… … Словарь бизнес-терминов